이혜진의 중국어 한마디 by 테이크 아웃

 

 

안녕하세요 여러분 아나운서 이혜진입니다
오늘은 제가 중국어 명언이 아니라 실생활에서 사용할수 있는 중국어를 소개해드리려고 하는데요 제가 처음 중국에 가서 햄버거를 사러 갔는데 흔히 말하는 테이크 아웃을 하고 싶었는데 테이크 아웃이라는 말을 몰라서 영어로 했더니 영어를 못알아 듣더라구요

그래서 몸을 사용해서 바깥을 가리키면서 힘들게 테이크아웃을 했던적이 있는데요 오늘 제가 소개해드리고 싶은 말! 바로 나가서 먹다 테이크 아웃입니다. 중국어로 테이크 아웃은带走 [dàizǒu] 가지고 가다 라는 뜻입니다.

반대로 그럼 안에서 먹고간다라는 말은 무엇일까요?? 네 바로 在这儿吃 [zài zhèr chī] 입니다. 이말을 알았더라면 햄버거가게나 카페에 가서도 쉽게 사용할수 있겠죠?

带走, 在这儿吃 이 두말 꼭 기억하셔서 저처럼 힘들게 바디랭귀지 사용하지 마시고~ 중국어를 꼭 사용하셨으면 좋겠습니다. 지금까지 중국어한마디에 아나운서 이혜진 이였습니다

동네방네TV 아나운서 이혜진
인터넷신문 주소 : http://www.dnbnnews.com
제보 : aic31@hanmail.net / 카카오톡 : qrnara